Glosario

Tarifa de Activación

Lo que cuesta activar la cuenta fondeada una vez que superas la evaluación: nada. La tarifa única de evaluación es el único cargo.

Límite de asignación

El máximo que un trader puede tener entre todas sus cuentas, en ambas líneas juntas: $1.5M en WhitePips.

Descuento por paquete

Sí, hasta ocho en una cesta, y el descuento por paquete se aplica a toda la cesta y no solo a las cuentas adicionales: un 10% con dos, un 15% con tres, un 20% con cuatro y un 25% con cinco, el máximo que admite un pedido. El panel muestra lo que asigna la cesta frente al tope que puede tener un trader.

Reinicio del challenge

El Reinicio del challenge es gratuito en una cuenta de evaluación. Devuelve el saldo a su cifra inicial y reinicia todo el progreso, y puedes solicitarlo voluntariamente siempre que la cuenta no tenga posiciones abiertas y esté en punto de equilibrio o mejor. Las cuentas fondeadas tienen un reinicio de pago aparte, disponible solo mientras se haya usado menos del 10% de la Pérdida máxima.

Comisión

La tarifa que la plataforma cobra por cada operación, por lote y de ida y vuelta (apertura y cierre contados juntos). Forma parte del resultado de la operación, así que cuenta para tu objetivo de beneficio y tus límites de pérdida como cualquier otro coste.

Regla de Consistencia

Un tope sobre cuánto de tu beneficio total puede proceder de un solo día: ninguno en la evaluación de 1 Fase, el 40% en la cuenta fondeada de 1 Fase y el 20% en Instantáneo.

Infracción del límite de contratos

Lo que cuesta superar el límite de posición: la primera vez es una advertencia, la segunda pone la cuenta en revisión.

Mes del contrato

Los futuros vencen. Cada contrato tiene un mes de entrega y un código (ESZ5 es el S&P de diciembre) y la liquidez se concentra en el mes más próximo. Las posiciones se renuevan o se cierran antes del vencimiento; nunca se te entrega nada.

Límite de Pérdida Diaria

Lo máximo que se puede perder en una sesión. En 1 Fase no hay ninguno en $25K, y es de $1,250 / $2,000 / $3,000 en $50K / $100K / $150K; en Instantáneo es de $500 / $1,250 / $2,500 / $3,750. Es un límite leve.

Regla de pérdida diaria

Leve: alcanzar el Límite de pérdida diaria detiene el trading durante el resto del día, y la cuenta sigue abierta. El trading se reanuda en la siguiente sesión.

Drawdown

Cuánto ha caído la cuenta desde un punto de referencia, ya sea su saldo inicial o su punto más alto. En WhitePips, el límite que se le aplica es la Pérdida máxima, la pérdida total que puede asumir la cuenta antes de cerrarse; que ese límite sea estático o dinámico (su Tipo de pérdida máxima) cambia su comportamiento cuando estás en beneficio.

dxFeed

La conexión de datos de mercado por la que recibe sus datos la plataforma de futuros, Volumetrica. En WhitePips la plataforma viene con la cuenta, y cada nueva cuenta de futuros incluye 30 días de datos de mercado de dxFeed; después cuestan $35 por 30 días.

Evaluación

Una evaluación de pago único en una cuenta simulada. Operas hasta alcanzar un objetivo de beneficio publicado sin infringir los límites de pérdida del plan; si la superas, la cuenta queda fondeada. En WhitePips ninguna evaluación tiene límite de tiempo.

Asesores Expertos (EA)

Si se pueden ejecutar estrategias automatizadas de MetaTrader en la cuenta. Cuando está permitido, es el plan el que autoriza expresamente una automatización que las Reglas de trading prohíben en otros casos.

Reembolso de la tarifa

En Prime, la tarifa de evaluación se reembolsa íntegramente cuando la cuenta está fondeada y en beneficio tras 30 días.

Regla de pérdida flotante

Cómo se aplica la Pérdida flotante máx. por símbolo: por símbolo, contando juntas todas las posiciones en ese símbolo, siempre frente al saldo inicial. Dividir una misma idea en varias posiciones no lo evita.

Cuenta fondeada

La cuenta simulada que operas una vez superada la evaluación, o desde la compra en los planes que se saltan la evaluación (Instantáneo, tanto en la línea CFD como en la de futuros). Los retiros son dinero real y se abonan según su rendimiento medido conforme a las reglas de cuenta fondeada del plan.

Infracción grave e infracción leve

Una infracción grave pone fin a la cuenta de forma inmediata y definitiva: alcanzar el Límite de pérdida máxima es una de ellas. El Límite de pérdida diaria es leve: alcanzarlo detiene el trading durante el resto del día y la cuenta sigue abierta. Superar el límite de posición es una advertencia la primera vez y pone la cuenta en revisión la segunda.

Inactividad

Quince días sin operar desactivan la cuenta.

Apalancamiento

La relación máxima entre el tamaño de la posición y el margen que permite la plataforma: 1:50 en Edge 1 Fase y Prime 1 Fase, 1:100 en Edge 2 Fases y Prime 2 Fases, 1:33 en Instantáneo Pro y 1:25 en Instantáneo Go. Es un techo; en la práctica, lo que dimensiona tus posiciones es la Exposición máx.

Apalancamiento y margen

El apalancamiento es la relación entre la posición que controlas y el margen que se retiene para ella. 1:50 significa que $1,000 de margen respaldan una posición de $50,000. Es un techo que impone la plataforma, no un objetivo: los límites de drawdown de tu plan te detendrán mucho antes que el tope de apalancamiento.

Largo y corto

Comprar es ir en largo: ganas si el precio sube. Vender es ir en corto: ganas si baja. Un CFD es simétrico, así que no hay que pedir nada prestado ni hay restricciones para vender en corto.

Lote

La unidad de tamaño en forex. Un lote estándar son 100,000 unidades de la divisa base; un minilote son 0.1 y un microlote son 0.01. En EUR/USD, un pip en un lote estándar equivale aproximadamente a $10, en un minilote a unos $1 y en un microlote a unos $0.10.

Margen

El depósito de la bolsa que respalda un contrato y, en una cuenta fondeada simulada, la razón por la que existe un límite de posición en lugar de un ratio de apalancamiento. El tamaño en futuros se cuenta en contratos, así que el plan limita los contratos.

Pérdida Diaria Máxima

Lo máximo que puedes perder en un día de trading, medido desde el saldo de apertura del día (el saldo de cierre del día anterior). Un equity por debajo de ese suelo en cualquier momento es una infracción grave y pone fin a la cuenta.

Pérdida flotante máx. por símbolo

En Instantáneo Pro e Instantáneo Go, la pérdida abierta combinada de todas las posiciones en un mismo símbolo, frente al saldo inicial: el 1% genera un aviso, la primera infracción del 1.5% es una advertencia formal y cada una posterior es un strike.

Pérdida Máxima

El margen total de pérdida: el equity nunca puede caer por debajo del saldo inicial menos esta cifra. Es estático, así que nunca se mueve. Alcanzarlo es una infracción grave y pone fin a la cuenta.

Tipo de pérdida máxima

CFDs: Estática en todos los planes de CFDs: la pérdida máxima está fijada respecto al saldo inicial y nunca se mueve.

Futuros: Cómo se mide el Límite de pérdida máxima. El trailing de fin de día (1 Fase) se recalcula al cierre de cada sesión según el saldo final de esa sesión y solo sube. El trailing intradía (Instantáneo) sigue el equity más alto durante la sesión, incluido el beneficio abierto. Ambos quedan fijados cuando el suelo alcanza el saldo inicial.

Días Máximos de Trading

Cuánto tiempo puede durar la etapa. Ilimitado en todas las evaluaciones de CFDs e indefinido una vez fondeada: ninguna cuenta de CFDs de WhitePips caduca por tiempo.

Exposición máx.

El tamaño combinado de todas las posiciones abiertas, como proporción del saldo: del 5,000% en $2,500 al 1,000% en $200,000. En una cuenta de $50,000 con un 2,000%, tus posiciones abiertas pueden sumar $1,000,000. Superarla es un strike, no una infracción.

Límite de Pérdida Máxima

El margen total de pérdida durante toda la vida de la cuenta, medido por debajo del máximo alcanzado (high water mark) con trailing. Deja de moverse cuando el suelo alcanza el saldo inicial. Alcanzarlo es una infracción grave y pone fin a la cuenta.

Regla de pérdida máxima

Grave: alcanzar el Límite de pérdida máxima pone fin a la cuenta.

Retiro Máximo

El importe máximo de un retiro, antes del reparto del 90%. 1 Fase: $1,000 / $2,000 / $2,500 / $3,000 en el primer retiro y luego $1,500 / $2,500 / $3,000 / $3,500. Instantáneo: $1,000 / $2,000 / $3,000 / $4,000 en cada retiro.

Tamaño Máximo de Posición

El máximo de contratos que pueden estar abiertos al mismo tiempo, expresado en minis y en los micros equivalentes. Diez micros equivalen a un mini, así que las dos cifras son un solo límite expresado dos veces. Se aplica a la exposición simultánea, no a cuántas operaciones puedes hacer.

Microscalping

Las operaciones mantenidas menos de 30 segundos están permitidas, pero como máximo el 50% de tu beneficio puede proceder de ellas. Por encima de ese límite, la evaluación no puede superarse y el retiro espera hasta que operaciones más largas lo devuelvan por debajo.

Mínimo de Días Rentables

Días que cierran a +0.5% del tamaño de la cuenta o más: tres para superar Edge 1 Fase, dos por fase en Edge 2 Fases y el mismo número de nuevo antes de cada retiro una vez fondeada; cinco antes de cada retiro en Instantáneo Go. No alcanzarlos retrasa una superación o un retiro; nunca cierra la cuenta.

Mini y micro

Dos tamaños del mismo contrato. Un micro es exactamente una décima parte de un mini, así que diez micros tienen la misma exposición que un mini. Por eso cada límite de posición del cuadro indica ambos: 4 Mini | 40 Micro es un solo límite escrito dos veces, no dos límites.

Retiro Mínimo

CFD: El retiro más pequeño que se puede solicitar: el 1% de la cuenta. Los retiros en cripto también deben ser de al menos $100.

Futuros: El retiro más pequeño: $500, medido antes del reparto del 90%, en ambos planes.

Objetivo mínimo de beneficio

En la cuenta fondeada de 1 Fase: el 1% del saldo inicial en beneficio nuevo por encima del Colchón de beneficio, antes de cada retiro, incluido el primero ($250 / $500 / $1,000 / $1,500 en $25K / $50K / $100K / $150K).

Mínimo de Días de Trading

El menor número de días en que se puede superar una evaluación. 1 Fase no tiene mínimo: puede superarse en un solo día.

Salario mensual

En Prime, el 1% del tamaño de la cuenta al mes, acumulado a diario desde el día en que la cuenta queda fondeada. Un día ya acumulado sigue siendo tuyo aunque la cuenta se pierda después.

Trading en Noticias

CFDs: No se puede abrir, cerrar ni mantener ninguna operación en los dos minutos alrededor de una publicación de alto impacto. El beneficio de una operación en noticias se retira y la pérdida se mantiene; la primera y la segunda infracción son advertencias y la tercera pasa a revisión de cumplimiento. Nunca pone fin a la cuenta por sí sola.

Futuros: Permitido durante la evaluación de 1 Fase. Una vez fondeada, y en Instantáneo, no se puede abrir ni cerrar ninguna operación en los dos minutos alrededor de una publicación de alto impacto; una posición abierta antes puede mantenerse durante ella. El beneficio de una operación dentro de la ventana se retira y la pérdida se mantiene; la primera y la segunda infracción son advertencias y la tercera pasa a revisión de cumplimiento. Nunca pone fin a la cuenta por sí sola.

Flujo de órdenes

Leer la secuencia de operaciones ejecutadas y de órdenes en espera en el libro, en lugar de leer un gráfico de precios pasados. Depende de la cinta y la profundidad publicadas por la bolsa, que es en torno a lo que está construida la plataforma de futuros.

Mantenimiento Nocturno

CFD: Si las posiciones pueden mantenerse durante el rollover diario.

Futuros: Las posiciones de futuros no se mantienen durante la noche ni el fin de semana: el sistema cierra todo lo que siga abierto a las 3:55 p. m. CT. No es una infracción.

Retiro

Una parte del beneficio de una cuenta fondeada simulada, pagada como dinero real después de revisar la solicitud. Se solicita desde el panel según el ciclo de retiro del plan, nunca se transfiere automáticamente, y se abona por transferencia bancaria (normalmente 1–3 días hábiles), en cripto (en menos de 60 minutos) o como crédito en tienda.

Ciclo de Retiros

Con qué frecuencia se puede solicitar un retiro. El primero es a demanda, en cuanto la cuenta cumple los requisitos; después, cada 7 días (cada 14 en Instantáneo Go).

Frecuencia de Retiros

A demanda: solicita un retiro siempre que se cumplan las condiciones.

Hito de retiro

En Instantáneo: el beneficio que la cuenta debe mostrar antes de cada retiro, incluido el primero: $1,450 / $3,000 / $5,000 / $8,000 en $25K / $50K / $100K / $150K. El beneficio que un retiro limitado por el tope deja en la cuenta se computa para el siguiente.

Objetivo de Ganancias de la Fase 1

El beneficio neto que supera la primera fase de la evaluación, una vez cumplidos también los días rentables de la fase. Se puede alcanzar en cualquier momento y con cualquier número de operaciones.

Objetivo de Ganancias de la Fase 2

El beneficio neto que supera la segunda fase de un plan de dos fases. Es menor que el de la fase uno: los planes de dos fases dividen el recorrido, no lo duplican.

Pip

El incremento de precio convencional más pequeño en un par de divisas: el cuarto decimal en la mayoría de los pares y el segundo en los cruces con el yen. Es la unidad en la que se mide la mayor parte del riesgo en CFDs.

Punto

Una unidad entera del precio subyacente. En el E-mini S&P un punto son cuatro ticks y vale $50; en el Micro vale $5.

Regla de consistencia Prime

En una cuenta Prime fondeada, cada 7 días tu número de operaciones y tu volumen por instrumento deben mantenerse dentro de ±25% de tus promedios de la evaluación y de tus primeros 30 días como fondeada.

Degradación Prime

Incumplir la Regla de consistencia Prime o el Objetivo de beneficio trimestral convierte la cuenta en una cuenta fondeada estándar del mismo tamaño, sin el salario ni el reparto del 100%. No pone fin a la cuenta.

Colchón de Ganancias

En la cuenta fondeada de 1 Fase, el beneficio que se queda en la cuenta: el saldo debe mantenerse por encima del saldo inicial más el Límite de pérdida máxima, y solo se puede pagar el beneficio por encima de esa cifra.

Reparto de beneficios

CFDs: Tu parte del beneficio neto en una cuenta fondeada: el 80% en Edge, el 75% en Instantáneo Pro, el 70% en Instantáneo Go y, en Prime, el 80% durante los primeros 30 días como fondeada y luego el 100%.

Futuros: Tu parte del beneficio neto en una cuenta fondeada: el 90% en ambos planes de futuros.

Objetivo de Ganancias

CFDs: El beneficio neto que supera una evaluación de una sola fase, una vez cumplidos también sus días rentables.

Futuros: El beneficio neto que supera la evaluación. Ningún plan de futuros tiene fase dos: un objetivo y la cuenta queda fondeada.

Días de Trading Rentables

Días que cierran a +0.25% del saldo inicial o más ($62.50 / $125 / $250 / $375 en $25K / $50K / $100K / $150K). Tres antes de cada retiro en la cuenta fondeada de 1 Fase, cinco en Instantáneo. Ninguno en la evaluación.

Prop firm

Una firma de trading propietario respalda a los traders con su propio capital en lugar de pedirles que arriesguen el suyo.

Objetivo de beneficio trimestral

En una cuenta Prime fondeada, cada 90 días tus retiros más el beneficio de la cuenta deben alcanzar el 5% del saldo inicial.

Escalado

Aumentar el tamaño de una cuenta fondeada a medida que sus resultados lo justifican. En la línea de CFDs de WhitePips, el escalado se aplica automáticamente cuando se cumplen los criterios que se muestran en tu panel, y nunca puede llevar tus cuentas combinadas por encima del tope de asignación. El reparto de beneficios lo fija el plan.

Sesión

Los futuros se negocian casi veintitrés horas al día, del domingo por la tarde al viernes por la tarde, hora de Nueva York, con una breve pausa diaria de mantenimiento. El cierre del día que se usa para medir el drawdown dinámico es el cierre de esa sesión, no la medianoche local.

Cuenta simulada

Todas las cuentas de WhitePips, tanto de evaluación como fondeadas, funcionan en un entorno demo simulado con precios en vivo. No se expone capital tuyo al riesgo de mercado; los retiros son dinero real.

Slippage (deslizamiento)

La diferencia entre el precio que pediste y el que obtuviste, en un mercado rápido. Es normal, cuenta para tu drawdown como cualquier otra pérdida y es la razón por la que un stop no garantiza un precio de salida exacto.

Spread

La diferencia entre el precio de compra y el de venta. Es el coste de ida y vuelta y se cobra en el instante en que abres, por eso toda posición empieza ligeramente en negativo.

Strikes

Lo que cuesta una infracción leve. En la evaluación, la cuenta debe volver a estar por encima de su saldo inicial antes de que se emita un reinicio, y los strikes se borran cuando la cuenta pasa a fondeada. Una vez fondeada, cada strike reduce el siguiente ciclo de retiros a un reparto del 10%.

Swap

El ajuste de financiación que se aplica a una posición mantenida más allá del cambio de día. Puede ser un abono o un cargo según la dirección y el instrumento.

Tick

El incremento de precio más pequeño que puede moverse un contrato, y la unidad en la que se mide todo el riesgo en futuros. Cada tick tiene un valor fijo en dólares: en el E-mini S&P un tick son 0.25 puntos del índice y vale $12.50.

Límite de Tiempo

Cuánto tiempo puede durar la evaluación. Publicado como Ninguno: ninguna evaluación de futuros tiene fecha de caducidad.

Copiador de operaciones

CFD: Si se pueden replicar operaciones entre tus propias cuentas. Copiar las operaciones de otra persona, u operar un servicio de señales, está prohibido en todos los planes.

Futuros: Si se pueden replicar operaciones entre tus propias cuentas de futuros. Las cuentas de futuros solo copian cuentas de futuros. Copiar las operaciones de otra persona, u operar un servicio de señales, está prohibido en todos los planes.

Mantenimiento en Fin de Semana

Un complemento de pago en todos los planes de CFDs, que se elige al comprar la cuenta. Sin él, el sistema cierra las posiciones que sigan abiertas el viernes a las 4:45 PM, hora de Nueva York: la primera vez es una advertencia, la segunda vez cierra la cuenta. Las cuentas Edge y Prime compradas antes de que se introdujera el complemento siguen pudiendo mantenerlas.