术语表

激活费

通过考核后激活资金账户的费用：无。一次性考核费用是唯一收费。

配额上限

一名交易者在两条产品线的所有账户中合计可持有的最高额度：WhitePips 为 $1.5M。

组合折扣

可以，一个购物篮最多八个账户，且套餐折扣适用于整个购物篮，而不仅是额外的账户——两个账户 10% 折扣，三个 15%，四个 20%，五个 25%，这是一笔订单可容纳的上限。面板会显示该购物篮相对于单个交易者持有上限所占用的配额。

挑战重置

考核账户可免费进行挑战重置。它会将余额恢复到初始金额并重置所有进度，只要账户没有未平仓头寸且处于保本或盈利状态，您随时可以自愿使用。资金账户另有付费重置，仅在最大亏损已使用不足 10% 时可用。

佣金

平台对每笔交易收取的费用，按每手双边计算（开仓和平仓合并计算）。它计入交易结果，因此与其他成本一样，会计入您的盈利目标和亏损限额。

一致性规则

限制总利润中来自单日的比例上限：一阶段考核无此要求，一阶段资金账户为 40%，即时为 20%。

合约限额违规

超出持仓上限的后果：首次为警告，第二次将使账户进入审核。

合约月份

期货会到期。每份合约都有一个交割月份和代码——ESZ5 是 12 月的标普合约——流动性集中在近月合约。持仓会在到期前展期或平仓；您永远不会被要求实物交割。

每日亏损限额

单个交易时段内允许的最大亏损。一阶段 $25K 账户没有此限额，$50K / $100K / $150K 分别为 $1,250 / $2,000 / $3,000；即时为 $500 / $1,250 / $2,500 / $3,750。这是软性限额。

每日亏损规则

软性：触及每日亏损限额后当天剩余时间停止交易，账户保持开放。下一个交易时段恢复交易。

回撤

账户从某个参考点下跌的幅度，参考点可以是起始余额或最高点。在 WhitePips，对它的限额是最大亏损，即账户终止前可承受的总亏损；该限额是静态还是追踪的（即其最大亏损类型），决定了账户盈利后它如何变化。

dxFeed

期货平台 Volumetrica 接收数据所使用的行情数据连接。在 WhitePips，平台随账户提供，每个新期货账户都包含 30 天的 dxFeed 行情数据；之后每 30 天收费 $35。

考核

在模拟账户上进行的一次性付费考核。您需要在不违反计划亏损限额的前提下达到公布的盈利目标；通过后账户即获得资金。在 WhitePips，所有考核都没有时间限制。

EA 智能交易系统

是否允许在账户上运行 MetaTrader 自动化策略。如允许，即表示该计划明确许可交易规则原本禁止的自动化交易。

费用退还

在 Prime 上，账户获得资金并在 30 天后保持盈利时，考核费用将全额退还。

浮动亏损规则

单品种最大浮动亏损的适用方式：按品种计算，该品种的所有头寸合并计算，始终以初始余额为基准。将一个交易想法拆分为多个头寸并不能规避此规则。

资金账户

通过考核后您交易的模拟账户，或在跳过考核的计划中（差价合约和期货产品线的即时计划）购买即获得的账户。出金是真实资金，根据计划的资金账户规则按其实际表现支付。

硬性违规与软性违规

硬性违规会立即并最终终止账户：触及最大亏损限额即属此类。每日亏损限额是软性的：触及后当天剩余时间停止交易，账户保持开放。超出持仓上限首次为警告，第二次将使账户进入审核。

不活跃

连续十五天无交易将停用账户。

杠杆

平台允许的仓位规模与保证金的最大比例：Edge 1 阶段和 Prime 1 阶段为 1:50，Edge 2 阶段和 Prime 2 阶段为 1:100，即时 Pro 为 1:33，即时 Go 为 1:25。这是上限；实际决定您仓位大小的是最大敞口。

杠杆和保证金

杠杆是您控制的头寸与为其冻结的保证金之间的比率。1:50 表示 $1,000 的保证金支撑 $50,000 的头寸。它是平台强制执行的上限，而不是目标：您计划中的回撤限额会远在杠杆上限之前就让您止步。

做多和做空

买入即做多——价格上涨时获利。卖出即做空——价格下跌时获利。差价合约是对称的，因此没有借入步骤，做空也不受限制。

手

外汇中的规模单位。1 标准手为 100,000 单位基础货币；迷你手为 0.1，微型手为 0.01。在 EUR/USD 上，1 标准手每点约为 $10，迷你手约为 $1，微型手约为 $0.10。

保证金

支持一份合约的交易所保证金，也是模拟资金账户设置持仓上限而非杠杆比例的原因。期货规模按合约数计算，因此计划限制的是合约数。

最大每日亏损

单个交易日内允许的最大亏损，以当日开盘余额（前一天的收盘余额）计算。净值在任何时刻低于该底线即属硬性违规，账户终止。

单品种最大浮动亏损

在即时 Pro和即时 Go 上，同一品种所有头寸的合计浮动亏损，以初始余额为基准：达到 1% 时发送通知，第一次达到 1.5% 的违规为正式警告，之后每次记一个警告分。

最大亏损

总亏损额度：净值永远不得低于初始余额减去此数值。它是静态的，因此永不移动。触及即属硬性违规，账户终止。

最大亏损类型

差价合约：所有差价合约计划均为静态：最大亏损固定于初始余额，永不移动。

期货：最大亏损限额的计算方式。日终追踪（一阶段）在每个交易时段收盘时根据该时段的收盘余额重新计算，只向上移动。日内追踪（即时）跟随交易时段内的最高净值，包括未平仓利润。两者均在底线达到初始余额时锁定。

最多交易天数

该阶段可持续的时间。所有差价合约考核均不限时，获得资金后也无期限：WhitePips 的差价合约账户不会因时间到期。

最大敞口

所有未平仓头寸的合计规模占余额的比例：$2,500 为 5,000%，逐级降至 $200,000 为 1,000%。在 2,000% 的 $50,000 账户上，您的未平仓头寸合计最多为 $1,000,000。超出属于记警告分，而非违规。

最大亏损限额

账户整个存续期间的总亏损额度，从追踪的最高水位线向下计算。当底线达到初始余额时停止追踪。触及即属硬性违规，账户终止。

最大亏损规则

硬性：触及最大亏损限额即终止账户。

最高出金

单次出金的最高金额，按 90% 分成前计算。一阶段：首次出金 $1,000 / $2,000 / $2,500 / $3,000，之后 $1,500 / $2,500 / $3,000 / $3,500。即时：每次出金 $1,000 / $2,000 / $3,000 / $4,000。

最大持仓规模

同一时刻可持有的最多合约数，以 Mini 和等值的 Micro 表示。十份 Micro 等于一份 Mini，所以这两个数字是同一个限额的两种表达。它适用于同时的风险敞口，而不是您可以进行多少笔交易。

微剥头皮

允许持仓时间不足 30 秒的交易，但它们最多只能贡献 50% 的利润。超出时，考核无法通过，出金需等待，直至持仓时间更长的交易使比例回落到限额以内。

最少盈利天数

收盘盈利达到账户规模 +0.5% 或以上的交易日：通过 Edge 1 阶段需要三天，Edge 2 阶段每个阶段需要两天，获得资金后每次出金前需再次满足相同天数；即时 Go 每次出金前需要五天。未满足只会推迟通过或出金，绝不会关闭账户。

Mini 与 Micro

同一合约的两种规格。一份 Micro 恰好是一份 Mini 的十分之一，所以十份 Micro 的风险敞口与一份 Mini 相同。这就是为什么看板上的每个持仓上限都同时列出两者——4 Mini | 40 Micro 是同一个限额的两种写法，而不是两个限额。

最低出金

差价合约 (CFD)：可申请的最低出金金额为账户的 1%。加密货币出金还须至少 $100。

期货：最低出金金额：$500，按 90% 分成前计算，适用于两个计划。

最低盈利目标

在一阶段资金账户上：每次出金前（包括首次出金），需在利润缓冲之上取得相当于初始余额 1% 的新增利润（$25K / $50K / $100K / $150K 分别为 $250 / $500 / $1,000 / $1,500）。

最少交易天数

考核最快可通过的天数。一阶段没有最少天数：可以在一天内通过。

月薪

在 Prime 上，每月为账户规模的 1%，自账户获得资金之日起按日累计。已累计的天数即使之后账户终止也仍归您所有。

新闻交易

差价合约：在高影响力数据发布前后两分钟内不得开仓、平仓或持仓。新闻交易的利润将被扣除，亏损保留；第一次和第二次违规为警告，第三次提交合规审核。此规则本身绝不会终止账户。

期货：一阶段考核期间允许。获得资金后以及在即时上，在高影响力数据发布前后两分钟内不得开仓或平仓；此前已开的头寸可以持有跨越数据发布。窗口内交易的利润将被扣除，亏损保留；第一次和第二次违规为警告，第三次提交合规审核。此规则本身绝不会终止账户。

订单流

解读订单簿中已成交的交易和挂单的顺序，而不是解读过去价格的图表。它依赖于交易所公开的成交记录和市场深度，而这正是期货平台的构建核心。

隔夜持仓

差价合约 (CFD)：是否允许持仓跨越每日结算时间。

期货：期货头寸不会隔夜或过周末持有：CT 时间下午 3:55 仍未平仓的头寸将由系统平仓。这不属于违规。

出金

模拟资金账户上的一部分利润，经审核后以真实资金支付。需在仪表板上按计划的出金周期申请，不会自动转账，通过银行转账（通常 1–3 个工作日）、加密货币（60 分钟内）或平台抵用金支付。

出金周期

可申请出金的频率。首次出金在账户符合条件后即可随时申请；之后每 7 天一次（即时 Go 为每 14 天一次）。

出金频率

随时出金：满足条件即可申请出金。

出金里程碑

在即时上：每次出金前（包括首次出金）账户必须达到的利润：$25K / $50K / $100K / $150K 分别为 $1,450 / $3,000 / $5,000 / $8,000。因达到出金上限而留下的利润计入下一次出金。

第 1 阶段盈利目标

满足该阶段的盈利日要求后，通过考核第一阶段所需的净利润。可在任何时间、以任意笔数的交易达成。

第 2 阶段盈利目标

通过两阶段计划第二阶段所需的净利润。它比第一阶段小：两阶段计划是把路程拆分，而不是加倍。

点 (pip)

货币对上最小的常规价格变动单位——大多数货币对为小数点后第四位，日元交叉盘为第二位。它是大多数差价合约风险的计量单位。

点

标的价格的一个完整单位。在 E-mini 标普上，一个点等于四个 tick，价值 $50；在 Micro 上价值 $5。

Prime 一致性规则

在 Prime 资金账户上，每 7 天，您的交易笔数和每个品种的交易量须保持在考核期及获得资金后前 30 天平均值的 ±25% 以内。

Prime 降级

违反 Prime 一致性规则或季度盈利目标，账户将变为同等规模的标准资金账户，不再享有月薪或 100% 分成。这不会终止账户。

利润缓冲

在一阶段资金账户上，留在账户中的利润：余额必须保持在初始余额加最大亏损限额之上，只有高于此水平的利润才能出金。

利润分成

差价合约：您在资金账户上的净利润分成：Edge 为 80%，即时 Pro为 75%，即时 Go 为 70%，Prime 在获得资金后前 30 天为 80%，之后为 100%。

期货：您在资金账户上的净利润分成：两个期货计划均为 90%。

盈利目标

差价合约：满足盈利日要求后，通过单阶段考核所需的净利润。

期货：通过考核所需的净利润。期货计划均无第二阶段——一个目标，达到即获得资金。

盈利交易日

收盘盈利达到初始余额 +0.25% 或以上的交易日（$25K / $50K / $100K / $150K 分别为 $62.50 / $125 / $250 / $375）。一阶段资金账户每次出金前需要三天，即时需要五天。考核阶段没有此要求。

自营交易公司

自营交易公司用自己的资金支持交易者，而不是让交易者用自己的钱承担风险。

季度盈利目标

在 Prime 资金账户上，每 90 天，您的出金加上账户利润须达到初始余额的 5%。

扩展

随着业绩达标而增加资金账户的规模。在 WhitePips 差价合约产品线上，一旦满足仪表板中显示的条件，扩展即自动生效，且绝不会使您所有账户的合计规模超过配额上限。利润分成由计划决定。

交易时段

期货几乎每天交易二十三个小时，从纽约时间周日晚上到周五下午，每天有短暂的维护休市。用于计算追踪回撤的日终是该交易时段的收盘，而不是当地午夜。

模拟账户

每个 WhitePips 账户，无论是考核还是资金账户，都在模拟环境中基于实时价格运行。您的任何资金都不会承担市场风险；出金是真实资金。

滑点

在快速行情中，您要求的价格与实际成交价格之间的差额。这很正常，它与其他亏损一样计入您的回撤，这也是止损无法保证精确出场价格的原因。

点差

买入价与卖出价之间的差距。它是一次完整买卖的成本，在您开仓的那一刻就会收取，这就是为什么每个头寸一开始都略微为负。

警告分

软性违规的代价。在考核期间，账户必须回到初始余额之上才会发放重置，警告分会在账户获得资金时清除。获得资金后，每个警告分会将下一个出金周期的分成降至 10%。

隔夜利息

对持有过每日展期时间的头寸进行的融资调整。根据方向和品种的不同，可能是入账也可能是扣款。

最小变动价位 (Tick)

合约价格可变动的最小增量，也是计算所有期货风险的单位。每个 tick 有固定的美元价值——在 E-mini 标普上，一个 tick 为 0.25 个指数点，价值 $12.50。

时间限制

考核可持续的时间。公布为“无”：任何期货考核都没有截止日期。

交易复制器

差价合约 (CFD)：是否允许在您自己的账户之间复制交易。在所有计划中，复制他人的交易或使用信号服务交易均被禁止。

期货：是否允许在您自己的期货账户之间复制交易。期货账户只能复制期货账户。在所有计划中，复制他人的交易或使用信号服务交易均被禁止。

周末持仓

所有差价合约计划均提供的付费附加项，在购买账户时选择。未购买时，周五纽约时间下午 4:45 仍未平仓的头寸将由系统平仓：第一次为警告，第二次将关闭账户。在该附加项推出之前购买的 Edge 和 Prime 账户仍可周末持仓。